News

Op zondag 9 september hebben we de mouwen opgestroopt en de binnenplaats flink aangepakt.

Veel onkruid weggehaald tussen de tegels en bij de schommels, het plein weer geveegd en de ramen schoongemaakt. Gelukkig zat het weer super mee, het was droog en er stond een fijn zonnetje.

Vanochtend hebben we heerlijk buiten kunnen spelen. Het waaide erg hard en toen begon het ook nog heel hard te regenen! De kinderen waren onder de indruk van de stortbui!

We hebben plantjes afgeknipt in de tuin en zandkastelen gemaakt, echt een heleboel.

Daarnaast schommelen en oefenen met balanceren op de wipwap.

Kortom weer een hele fijne dag!

🇳🇱 Vandaag is de ‘drukste’ dag van de week op Peuterspeelsal De Mus! Druk is wel relatief, want het leuke van de mus is juist dat het zo kleinschalig is: er komen op dinsdagen tot 10 kinderen en er zijn dan altijd twee pedagogisch medewerkers. Er is veel stabiliteit voor de kinderen: Ayat en Ibtissam zijn onze enige (en dus vaste) pedagogisch medewerkers. Er is dus altijd een bekend gezicht voor de kinderen!

🇬🇧 At De Mus, today is the ‘busiest’ day of the week! Well, it’s relatively busy because De Mus’ manageable size is part of its charm: only 10 kids per day (max). Ayat and Ibtissam are our only (and therefore permanent) teachers, providing a great deal of stability for the kids. They always see a friendly face!